La lentitud

La lentitud no es lo contrario de la velocidad

es su complemento

su razón

su fantasía

su grano de locura

tienda las manos

tómese el tiempo

guárdelo contra vuestro corazón

entre en vuestro lugar secreto

allá donde el aire es puro

recorra la tierra natal

a pie o de cabeza

y aprenda que el tiempo es suyo

no es él quien pasa

es usted quien avanza lentamente

Thahar Ben Jelloun

Traducción realizada para Coleccionistas de Palabras / Ana Romano

Foto / Atardecer en el Río de la Plata, Club de Pescadores 

Alicia Gelvez, ph. 

( Agradecemos a Graciela Fiorillo,  quien nos acercó la versión original en francés de este hermoso poema)